ACUVUE®文章

如何閱讀隱形眼鏡處方?

由 Dr. Giovanna Olivares, OD, FAAO; Johnson & Johnson Vision Care Director & Staff Writer 撰寫

幾分鐘內變成專家

當你的眼科視光師第一次將隱形眼鏡處方交給你時,它可能看起來像是一堆亂碼。但不要擔心。當你閱讀完這篇文章後,你將能查看隱形眼鏡處方,並解釋所有這些縮寫和數字的含義。這有甚麼用呢?首先,它幫助你了解自己的眼睛及它的運作。其次,當你的隱形眼鏡到貨時,你就可以檢查收到的隱形眼鏡是否是你所訂購的。我們開始吧! 

Illustration of a contact lens prescription filled out by a doctor for a patient

那些數字和縮寫代表什麼?

在上述的隱形眼鏡處方上,你會注意到一些簡寫。那些都是能讓視光師快速了解適合你的鏡片。在接下來的幾個部分,我們將一一介紹這些內容。 

從左側欄開始

O.D. 是 "oculus dexter" 的縮寫,這是拉丁語中的“右眼”。O.S. 是 "oculus sinister" 的縮寫,意指“左眼”。

現在從左到右查看:

 

POWER, 有時寫成球面 (sphere)、SPH 或 D,是矯正你視力所需的度數。負號表示你是近視而正號則表示你是遠視,負號或正號旁邊的數字就是你的度數,即你需要多少「屈光度」來矯正視力。「屈光度」其實就是眼科行業所用來衡量鏡片度數的單位,它的英文為 "Diopter",所以處方上簡寫成"D"。如的度數為0,則表示你的視力幾乎完美,不需要矯正。數字與0的偏差越大,意味著你的鏡片需要更強的屈光度來矯正你的視力。

Illustration of a scale that shows a diopter range for nearsightedness and farsightedness

ADD,或用於閱讀的額外鏡片度數,其實就是老花度數。你可能留意到許多長者需要把手臂伸到最長,才能看得清手上的智能電話或餐廳菜單。這種失去近距離聚焦的情況其實是眼睛正常的衰老現象。只需額外度數 (即ADD)就能矯正。 

 

BC, 即基弧,是隱形眼鏡的弧度,以毫米為單位。它能決定隱形眼鏡是否適合眼睛。

 

DIA,即直徑,同樣以毫米為單位。 

散光處方

散光是一種因角膜形狀不規則而導致的屈光不正。 

 

CYL,即Cylinder (圓柱),和SPH很相似,但它表示你需要一種獨特形狀的鏡片來矯正的視力。 具體而言,CYL 反映出你的角膜不規則的程度。數字越高,角膜的形狀就越不規則。 

 

AXIS ,軸向,是指散光的方向。它的範圍總是在 0 到 180 度之間。

姓名和日期也很重要

隱形眼鏡處方上還會有你的資料,例如是你的姓名。而且,上述所指的測量 (如軸向) 也是非常獨特的。因此,的隱形眼鏡是為你量身定做,請不要與他人共用。 

 

此外,包裝上也會有兩個日期。它們分別是處方的發出日期和到期日。處方到期日通常是發出日期的一年後(與隱形眼鏡的到期日不同)。 

你可以將眼鏡處方轉換為隱形眼鏡處方嗎?

Image of a smiling doctor speaking to a woman with wavy hair

可能可以在網上找到轉換計算器,但隱形眼鏡是醫療設備,所以仍需找眼科視光師開出隱形眼鏡處方。由於眼鏡與眼睛之間有距離,不像隱形眼鏡那樣直接貼在眼睛上,因此眼鏡和隱形眼鏡的處方可能會有所不同。此外,眼鏡處方不會提供BC。 

如何獲取隱形眼鏡處方

Image of a smiling eye doctor using an eye measuring instrument on a patient

需要跟眼科視光師安排一次隱形眼鏡的驗配。在預約後,或能帶一些試用隱形眼鏡回家試戴。通常在幾天後,就需要回去見視光師,以再次檢查戴上隱形眼鏡後的視力和舒適。然後,就能獲得的隱形眼鏡處方。

付諸實踐

View of prescription information on an ACUVUE OASYS for ASTIGMATISM Pack Shot

恭喜,現在擁有閱讀隱形眼鏡處方所需的知識。以上有一盒隱形眼鏡,能解釋以上的數字嗎? 

下次收到隱形眼鏡時,就能夠自信地檢查的盒子和處方了。 

關於作者

關於作者

Giovanna E. Olivares, OD, FAAO

Giovanna E. Olivares, OD, FAAO 是強生公司視力護理部(JJVC)的全球專項平台研究與開發總監。在這個角色中,她負責監督策略、設計及新產品的開發,以支持公司全球的散光和老花眼平台。在她的領導下,強生公司視力護理部於2017年推出了ACUVUE® Oasys 1-Day with Hydroluxe®散光用鏡片及ACUVUE® Vita®散光用鏡片,以滿足患者的需求。在2021年,她的團隊推出了ACUVUE® OASYS MULTIFOCAL(瞳孔優化設計)。最近在2022年9月,她推出了針對老花眼患者的ACUVUE® OASYS MAX MULTIFOCAL。Olivares醫生於2004年加入強生公司視力護理部,擔任R&D設計臨床研究小組的高級經理。在這個角色中,她領導了一個多學科小組,包括視光師、眼科醫生、視覺科學家及生物統計學家,負責開發新型創新隱形眼鏡產品和臨床方法。在她的領導下,該小組推出了多個品牌,包括ACUVUE® ADVANCE for ASTIGMATISM、ACUVUE® OASYS for ASTIGMATISM和1-DAY ACUVUE® MOIST for ASTIGMATISM。在她的領導下,強生公司視力護理部首個經過驗證的患者問卷也得以開發,名為CLUE(隱形眼鏡用戶體驗)。在2010年,她被任命為專業教育總監,負責開發創新的教育計劃,覆蓋學生、眼科專業人員、專業事務顧問及公司的銷售與市場組織。在加入強生公司視力護理部之前,Olivares醫生曾擔任Unilens Corp. USA的臨床及專業發展總監,負責開發老花眼隱形眼鏡的設計。此外,她還曾在眼科診所、私營視光診所、零售視光及TLC(LASIK手術中心)擔任技術醫學顧問。Olivares醫生在羅徹斯特大學獲得了學士學位,並在紐約州立大學(SUNY)獲得了視光醫學學位。隨後她在SUNY視光學院完成了眼病管理的博士後研究。 fellowship後,她加入SUNY的教職,擔任助理教授,負責隱形眼鏡、眼病、兒科/雙眼視以及基層醫療等領域的臨床及理論教學。Olivares醫生是美國視光學院的院士,發表了多篇科學文章,並國際講授隱形眼鏡技術與適配成功的相關內容。

其他相關文章

認識和掌握你的老花眼

了解這種隨著年齡增長而影響每個人的視力狀況。

你的孩子有兒童常見的眼病症狀嗎

了解需要注意的徵兆,以便你可以採取必要措施來關心你孩子的視力。

呵護老化的眼睛

了解常見與年齡有關的眼睛問題,例如遠視、白內障和青光眼,並從專家那裡學習一些建議,以幫助保持和維護健康的眼睛。

請諮詢你的眼科專業人士以獲取更多資訊。強生公司不提供醫療建議;此資訊僅供教育用途

隱形眼鏡配戴者的重要資訊:

ACUVUE®隱形眼鏡僅可通過處方獲得,以進行視力矯正。眼科專業人員將確定隱形眼鏡是否適合你。儘管罕見,但配戴隱形眼鏡時可能會出現嚴重的眼部問題。為了幫助避免這些問題,請遵循你眼科視光師提供的配戴和更換時間表以及鏡片護理說明。如果你有眼部感染,或感到眼睛不適、過度流淚、視力變化、紅腫或其他眼部問題,請勿配戴隱形眼鏡。如果出現這些情況之一,請立即取下鏡片並聯絡你的眼科視光師。欲了解有關適當配戴、護理和安全性的更多資訊,請諮詢你的眼科專業人員,索取病人說明指南,致電 (852) 2588-1100 或電子郵件: [email protected],或下載配戴者使用指南
HKM20250703_002

ACUVUE
本網站係由Johnson & Johnson (HK) Ltd公司(下稱「強生」)發布,僅供香港地區之授權使用者、強生及其關聯公司員工使用。使用本網站代表您已同意本網站所發布之「隱私權政策」、「法律聲明」及「標準銷售條款」。強生可能隨時修訂前述政策、聲明或條款內容。© Johnson & Johnson (HK) Ltd 2024。© (Johnson & Johnson (HK) Ltd 2024年保留所有權利。